“La Salud y la Seguridad de su Hijo en la Escuela” es el quinto capítulo del Kit de Herramientas para las Familias de Estudiantes de Inglés, cuyo objetivo es apoyar a las familias de estudiantes de inglés (EL) en el sistema educativo de Estados Unidos. Cada capítulo tiene cinco partes: (1) Descripción General, (2) Derechos de la Familia y los Estudiantes, (3) Preguntas Sugeridas para Hacerle al Personal de la Escuela, (4) Consejos para las Familias y (5) Recursos. La información en cada capítulo varía. Como los lectores pueden elegir si acceden solo a ciertos capítulos del kit de herramientas, es importante tener en cuenta que cierta información puede repetirse en varios capítulos.
Descripción General
Puede ser difícil para los niños aprender cuando tienen hambre, están enfermos o asustados. Las escuelas no solo les enseñan a sus hijos, sino que también garantizan que los niños estén sanos y seguros.
Su hijo merece sentirse seguro en casa y en la escuela. Es posible que la escuela de su hijo tenga reglas sobre el acoso60 y procedimientos sobre qué hacer en una emergencia (como un incendio, un terremoto, un tornado o un tirador activo). Muchas escuelas también tienen cámaras o monitores en los autobuses escolares para mantener seguro a su hijo. Si su hijo se siente inseguro en el autobús o en la escuela, hable con el personal de la escuela sobre el problema.
Una dieta saludable es importante para su hijo. Las escuelas pueden servir comidas saludables a los estudiantes y algunas escuelas tienen un menú de lo que se servirán. Dígale al maestro o al personal de la escuela si su hijo tiene alergias a los alimentos o necesidades nutricionales especiales, ya que podría tener protecciones bajo la ley de discapacidad.61 Informe a la escuela si su hijo necesita ayunar o comer alimentos diferentes para las festividades religiosas. Si no puede pagar las comidas escolares de su hijo, informe al personal de la escuela. Es posible que su hijo sea elegible para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.
Es posible que haya días en que su hijo esté enfermo y no pueda ir a la escuela. El personal de la escuela suele pedir a las familias que informen cuando un niño está enfermo y tiene que faltar a la escuela. Pregúntele al personal de la escuela a quién contactar cuando su hijo esté enfermo. Algunas escuelas tienen un enfermero escolar o un asistente de atención médica escolar que puede administrar medicamentos si su hijo los necesita durante el día escolar y ayudarlo a buscar clínicas de salud si su hijo necesita atención médica.
60 El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos define el acoso como una acción repetida y agresiva de un estudiante con poder a un estudiante con menos poder. El daño físico, las amenazas, el abuso verbal o la exclusión de un grupo son ejemplos de acoso. El acoso puede ocurrir en la escuela, en el patio de recreo, en el autobús, en su vecindario o en línea (llamado acoso cibernético). El Departamento de Salud y Servicios Humanos da consejos, señales de advertencia y recursos aquí: https://www. stopbullying.gov/what-is-bullying/index.html.
61 Por ejemplo, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 (la Sección 504) es una ley federal de derechos civiles que prohíbe la discriminación por discapacidad por parte de los beneficiarios de asistencia financiera federal, como las escuelas públicas y los distritos escolares. Para obtener más información, visite https://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/disabilityoverview.html.