Family Toolkit - Chapter 06 - Section 04 - Spanish

Consejos para las Familias

• Su ayuda es importante para el éxito escolar de su hijo. Tenga altas expectativas; pregúntele a su hijo sobre la escuela; revise la tarea y el progreso escolar de su hijo; hablen sobre metas académicas y profesionales con su hijo y la escuela; hable con la escuela sobre los cursos que debe tomar su hijo para alcanzar esas metas.
• También puede fomentar el amor por el aprendizaje a través de su lengua materna. Lea con su hijo en su idioma materno. Practique la narración de cuentos para desarrollar el lenguaje y las habilidades de pensamiento crítico.
• Los departamentos estatales de educación y los sitios web de los distritos escolares tienen información sobre las pruebas estatales. Las escuelas pueden tener un “coordinador de evaluación”. Este es un miembro del personal que hablará sobre las pruebas estatales con los padres.
• Dependiendo de las reglas del estado, la escuela puede enviar los resultados de las pruebas a los padres. Los padres pueden pedirle a un maestro o consejero que les explique los resultados de las pruebas y lo que significan para su hijo. Pida un intérprete, si es necesario. En algunos distritos o escuelas, es posible que el personal de la escuela dé los resultados de las pruebas en el idioma materno.
• Los calendarios escolares a menudo están disponibles en la oficina de la escuela. Los calendarios a menudo se publican en el sitio web de la escuela. Puede pedirle a su escuela que traduzca los calendarios a su idioma materno.
• La asistencia a la escuela es importante para su hijo. La falta de asistencia a menudo conduce a calificaciones más bajas y un progreso más lento.
• Muchas escuelas tienen un portal para padres en línea. Los portales para padres pueden tener información sobre las reglas de la escuela, las metas del salón de clases, las tareas y el progreso de los estudiantes.
• Las escuelas ayudan a los estudiantes a recuperar las clases reprobadas. Pregunte por cursos de la escuela de verano, clases en línea y programas de recuperación de créditos.
• Los sitios web del Departamento de Educación estatal los sitios web de las escuelas y los consejeros deberían poder darle información sobre los requisitos de graduación en su estado.