Designing Content-Language Integrated Learning Materials for Late Immersion Students

Immersion education, a variant of content-based instruction, is characterized by the dual curriculum goals of content and language learning. The content and language learning goals become increasingly complex and challenging at the late immersion level. One way to help students achieve these goals is by planning content and language learning objectives that guide the design of content-language integrated learning materials. This article reports how content teachers and an ESL teacher educator in Hong Kong collaborated to design materials to support late immersion students' integrated content-language learning. The learning materials were designed by reference to a pedagogical framework that uses knowledge structures and text structures to link content and language learning objectives. The author presents sample learning materials and explains their design. Student achievements in using the history materials in a collaborative action research project, as well as the students' and the teacher's views of the materials, demonstrate some effectiveness of the design. Challenges to the content-language integration design are discussed.